(一)亲属称谓
民间俗语是新密人口语中常用的词语,从而反映新密人的方言状况。
大——父亲
(ai)——母亲
母——伯母
大爷——伯父
后姚儿——继母
丈母娘——岳母
姨妹——姐妹
老丈人——岳父
姥爷——外祖父
婼娘——外祖母
大大——伯父或伯母
末滴溜儿——排行最小的儿子
一条船儿——姐妹之夫的互称
小舅子——妻的弟弟
爷儿们——父子和同族老小男子
娘儿们——母女和同族老小女子,也泛指妇女们
弟儿们——同胞兄弟、堂兄弟
姻子——妻子,也泛指已婚女子
相好——好朋友
弟妹——比自己年龄小的同辈人之妻
里手——妻子
外手——丈夫
丈人哥——妻子的兄长
小姨子——妻之妹妹
叔伯兄弟——堂兄弟
(二)生活用语
吃才——笨蛋, 没本事的人
榆木疙瘩——头脑不开窍
楞头青——性情暴躁, 倔犟
红霞霞的——很红不鲜亮
饭食饭——早饭
清儿上饭——早饭
喝汤——晚饭
叨菜——夹菜
叨人——骗人
喷空儿——聊天
倔人——骂人
胁火——叫喊
唧喳——声音噪杂
对嘴儿——顶嘴
破命——拼命
贴厨——帮厨
大约摸——估计
看美儿——正好
翠啥——无论什么
烙馍——薄饼
殺才——没用处
顺毛驴儿——爱听顺和的话
打锅不济——不讲究
犯症儿——惹人讨厌
二半调子——半憨不精
烧不熟——轻浮,傲慢
打发客——嫁女
寻无常——自杀
不俗呼——没注意
磨动天——本事大
待见——喜欢
吃耐人——小孩撒娇
搁上——开始
摆治人——刁难人
拿捏人——不好受
刨操命——终日忙碌的人
支搁——应付
白刺啦的——白的不鲜亮
吱啦——尖叫
搁气——小孩打架斗气
估约摸——大约
扎实——老年人身体好
糊弄人——蒙骗人
臊气——倒霉
窝褒废——没才能的人
靠盘儿——按时按响
对方儿——同名字的人
一筏子——同龄人
平和——公道
翻针线筐儿——妇女之间捣闲话
藏猫乎——捉迷藏
煞戏——结束
榆木疙瘩——头脑不开窍
里房儿——房屋里间
墙圪角儿一一墙旮旯
当门儿一一房屋外间
后棚子——拌奏场面
灶火——厨房
门且儿——门槛
玩把戏——玩魔术
过道儿——小巷子
调羹勺儿——汤匙
摔骨碌儿——摔跤
坷楼儿——大碗
撥——匕手
酒素儿——酒壶
坷台儿——台阶
贴对子——贴春联
(三)自然现象用语
日头——太阳
月奶奶——月亮
老明星——启明星
勺斗屋——北斗星
扫帚星——慧星
贼星——流星
地动——地震
猛子雨——阵雨
罗面雨——小雨
上冻——结冰
冷星明儿——黎明
东方亮——天刚亮
多早晚儿——啥时候
饭食——吃早饭时候
晌午——中午
昌饭儿——下午
苍黑儿——傍晚
白儿——白天
贺上——晚上
年是年——去年
过年儿——明年
年跟儿——-年底
今儿——今天
明儿——明天
后儿一一后天
大后儿——大后天
夜儿个——昨天
几儿——哪天
真这儿——现在
姜姜儿——刚才
数叨一一哕嗦
打黄昏——晚上工作
攘弯儿喽——等 一会儿
山脊儿——山顶上
山跟儿革——山脚下
河沿儿——河边
滚水——开水
方圆圈儿——周围附近
撂天地一一野外
滴星儿——稀疏的雨点儿
里旮旯——房子套间
地占儿一一地方
灶火——厨房
煤火——炉子
煤火台儿一一灶台
地窨子——地窖
打炸雷——特别震耳的响雷
晌午饭儿——下午
柔地儿——太阳下面
起先些——-指过去
凉荫儿——背影处
响呼雷——打雷
打闪——闪电
白里儿——白天
大天老明——天大亮
冷僧明儿——黎明
晌午错——过午
恁早儿些——刚才
一崩子一一好大一会儿
月把子一一大约一个月
黑喽——晚上
多弯喽一一过些日子
临后来——后来
多早儿晚儿——啥时候
一歇子——好大一会儿
一木愣子一睡了一小觉
不强哪会儿——说不定啥时候
从开喽——等一会儿.
(四)人体用语
低脑儿——头顶
低脑盖儿——头骨
心门头——额头
脸古拽儿——腮帮子
脊娘——脊梁
胡咙——咽喉
布老盖儿——膝盖
食气一一消化不 良
鼻窟窿儿一一鼻孔
眼眨毛——眼睫毛
肚不脐儿——肚脐
结巴磕儿——口吃
球、席、鸡巴、鸭子——均指男性生殖器(系新密粗话)
四脚拉岔——仰面睡觉,伸胳膊伸腿
仰白脚儿——面朝上睡觉
眼丁珠儿——-眼球
吃马糊——眼屎
耳巴子——打耳光
连面胡儿——胳腮胡子
胡咙戏——咽喉
汗林儿——女性刘海
心门儿——额头
脖儿梗——颈项
蛙浓——骯脏
罗车骨——脚裸骨
条杆儿——身材
胳老枝儿——胳肘窝
赤马脚儿——光脚
腌躜——不干净
(五)各种生物用语
金金花儿——黄花菜
蜀秫——玉米
秦椒——辣椒
洋柿子——西红柿
甜秫杆儿——甘蔗
坐胎儿——刚落花的瓜
秧儿——植物藤蔓
棘针——酸枣刺儿
牝呕——公牛
士呕——母牛
马驹儿——幼马
叫驴——公驴
草驴——母驴
呕犊儿——小牛娃
给羝——公绵羊
羯子——阉过的公绵羊
臊胡儿——公山羊儿
狼猪——供配种的公猪
牙猪——已阉过的 公猪
牙狗——公狗
朗猫——公猫
靠槽——母畜发情
打卷儿——牲畜交配
跑羔儿一一羊交配
漫群一一牛发情配种
拴驹——马、驴发情交配
练蛋儿——狗交配
跑圈一一猪发情
捞布——母鸡孵小鸡
走窝子——狗交配
猫叫眷一一母猫发情
倒沫儿——牲畜反刍
麻爷鹊——喜鹊
小虫儿——麻雀
咕咕喵——猫头鹰
眼别胡——蝙蝠
除串——蚯蚓
麻唧鸟儿——蝉
明火虫——荧火虫
搬藏儿——地老鼠
狗黑子——熊
皮子——狐狸
恶老刁——老鹰
老鸹——乌鸦
叨树梆梆——啄木鸟
呱呱鸡一一山鸡
呱呱儿——鸭子
出出儿一蟋蟀
臭蚤——臭虫
虮蚤——跳蚤
青黄鸡儿——青蛙
哈蚂根头儿——蝌蚪
虫艺儿——鸟
丁丁——蜻蜓
扑土——灰尘
树柯叉——树叉
沫子——粹垃圾
土骨堆——土丘
火台儿——正在燃烧的炭
煞绳——粗麻绳
额眼——蒙牲口眼的布
年景儿——大灾荒年
活馈儿——能结开的绳结
死馈儿——解不开的绳结
(六)婚丧、生育用语
办事儿——结婚
见面儿一一相亲
出门——姑娘出嫁
添箱——给结婚人送钱物
有了——怀孕
喜了——生小孩
双双儿——双胞胎
老了——老年人去世
殇了——青壮年死亡
走了——死亡
扔了——婴幼儿死亡
大棉袄——棺材
板——棺材
做月子——生小孩
(七)人品、性格用语
二道毛——不务正业的人
眼子——容易上别人当的人
二百腾——易冲动的人
二球——不精明的人
二蛋——不精明的人
神经蛋——精神不正常
赖货——不值得相信的人
咬蛋虫儿——爱找别人岔子的人
老鳖——吝啬的人
加事——吝啬
给人——讨厌人
夹杠头一一不精细的人
八成儿——不精明
鸭子屎——胆小的人
没星儿称——没心计
磨怔——动作绶慢
一老本当——老老实实
青红砖——性情不正常
差实——办事不自量力爱找别人的事儿
透钻——精明
圣人蛋——假称能
姑老——妻子的情夫
烧包儿——出风头不郑重
杀材——没用的人
扎实——老人健康
对方儿——同姓名的人
白勃儿——外行
带犊儿——改嫁妇女所带的孩子
鬼诈——诡计多端
(八)动作与动态用语
就这儿着——用此方法
就哪儿着——用那种方法
出律——向下滑动
霍洒——浪费
搭黄昏——晚 干活
作白——放肆
柯衬人——讨厌人
地崩儿——步行
日挠人——骂人
砍脸——打耳光
不动星儿——不行动
垫害人——暗地打小报告
搁对人——暗中使坏
约摸——估计、琢磨
喷空儿——聊天
擦包——擦屁股
窟卷——身体缩成一团
发呓症——说梦话
打巴手儿——帮忙
将就——凑合
强实人——欺负人
捣挤——千不正当的事情
捂拦——用手揉搓
里料——整人
露能——耍小聪明
咕碌——在地上滚
生熟——生锈
鬼白——星能
打扎子一一开 玩笑
迈夜眼一一不专心走路
支应——伺候人
血火——叫嚷
不甩呼——不理采
徐顾不徐顾——看到没看到
合捞——用棍勾东西
眼气——羡慕
搅泥——抵赖
布拉——用手抹去物品上的异物
嘣嘴——闭住嘴
仔细——俭省节约
多歉——嫌弃
抠吃——迟延
翻吃——折腾
去火——算完
斯跟着——块儿
甜欢人——给人方便
午扎——手舞足蹈
焦人——烦燥
着急——惦念、心里急燥
(九)其它用语
害病——生病
冒肚一一拉稀
家什——劳动工具
发老腱——疟疾
扯呼噜——打鼾
左撒子——左手拿东西
堂梨花儿——白内障
茅子——厕所
抠索——吝啬
猜枚——划拳
眼气——嫉妒
打盘儿——打算
木头——棺材
拿大堂——摆架子
强势人——欺负人
老拽——阔气
晚几天——过几天
窄掐——不宽余
不治事儿——不管事
受症儿——受罪
别扭人——不顺畅
不搭里——不理睬
丢跌一一摔跤
不济事儿——不会办事
遭脑人儿——辱骂人
日捆——训斥
老精——小气
弹挣——挣扎
磁实——不软老硬
出坦——舒服
出坦户——富户
混沌语儿——让人不明 白的话
稀撒——哆嗦
冻着——感冒
看好儿——择吉日
看门儿——正合适
去球一一算完
算拉捣——完事儿、结束
不腔——不可能
各闪——冷落人
稀呼儿——差一点
脆啥一一不论啥
通满——总共
各住喽——不值得
保险——肯定
起根儿——开始起
压根儿——幵始
没银抓儿——没怎么样
脆哪儿一一无论哪里
左是——总是
清是——确实
净是一一都是
光不年儿一一光滑
白不挤——白白的
黄秧秧——黄黄的
蓝不腾——蓝蓝的
绿英英——绿绿的
紫不溜——紫色的
灰不出——灰的不好看
红刚刚哩——重红色
各不住——不值得
糊连八都一一不计较
圆周周的一一很圆
活不蓝蓝儿哩——活生生的
不时闲儿——不停地干活
痞子——品质不好
肉次一一慢性子
利量一一动作快捷
戳里莽——大胆
得劲——舒服
老诈皮——土气
臊气——倒霉
失张——干事冒险不稳当
挠丧——反感、讨厌
枯处——有皱纹
中——可以
老中一一很满意
支愣——鲜活
不沾弦——不沾边儿
看美儿——正好
圪整——鲜嫩
滋泥——丰满均匀
园番——园满没差错
仰巴叉——四脚朝天
使里荒——很疲劳
框外——办与已无关的事儿
稀巴烂贱——不值钱
仰白脚儿——面朝上躺
上一篇:乞丐、娟妓的仪式与规矩
下一篇:已经是最后一篇